Il giovane Daniel viene ghigliottinato per l'omicidio di un poliziotto. Subito dopo suocognato Jean ha un terribile incidente in pista e riporta danni cerebrali irreversibili. L'equipe del dottor Duval decide di provare su di lui il primo trapianto di cervello su di un essere umano.
Jean dopo aver ucciso Marianne Laforet tenta una disperata fuga in moto ma viene braccato ed arrestato